Ég er að reyna að lesa finnska heilsufæðismatreiðslubók. Á finnsku. Það er athyglisverð reynsla. Ég er til dæmis búin að komast að þeirri niðurstöðu að valkosipulin kynsi hljóti að þýða hvítlauksgeiri og pinjansimeniä furuhnetur. Og parmesaanijuustoraastetta getur varla verið annað en rifinn parmesanostur.

En líklega er samt ágætt að ég er ekkert á leiðinni að elda upp úr þessari bók.